Pop Cristina

Interprète de conférence depuis plus de 20 ans, j’exerce ce métier avec passion, convaincue que les langues sont avant tout un moyen de rapprocher les personnes, les cultures et les expériences. Au fil des années, j’ai travaillé en simultanée et en consécutive dans des contextes très variés, notamment dans les domaines juridique (y compris le droit pénal), social, des droits fondamentaux, de l’environnement, de l’énergie, de l’agriculture, de la santé ou encore de la sécurité au travail. J’ai collaboré avec les institutions européennes (Commission, Conseil, Parlement, Eurojust, Comité économique et social, Comité des régions), ainsi qu’avec des organisations syndicales, des ONG et des entreprises internationales. Depuis 2025, je suis également interprète jurée en Belgique. C’est une évolution naturelle pour moi car je souhaite mettre mes compétences au service des autres, en particulier dans des situations où être compris fait une réelle différence. L’interprétation judiciaire demande rigueur, précision et beaucoup d’attention à l’humain — des aspects auxquels je suis particulièrement attachée. Parallèlement, j’ai également contribué à des projets informatiques pour la Commission européenne, en tant que documentaliste et rédactrice de contenus pour Erasmus+ et Enterprise Europe Network. Passionnée par mon métier, je m’attache à offrir un service fiable et humain, fondé sur l’écoute, la confiance et le respect de chaque situation.